Канун Рождества. В этот волшебный вечер, когда все вокруг готовятся к празднованию, случается ужасная трагедия. Во время конфликтов на улице, к сожалению, не связанных с ними, случайная пуля прерывает счастливую жизнь обеспеченной семьи. Младший сын, который был для них всем, становится жертвой безжалостного стечения обстоятельств. Отец, охваченный гневом и скорбью, стремится追щить преступников, но в этот момент он теряет не только ребенка, но и голос, который больше никогда не сможет произнести слова любви и утешения.
После продолжительного восстановления в больнице, он возвращается в мир, который теперь кажется ему пустым и мертвым. Однако вместо того, чтобы опуститься в отчаяние, мужчина находит новую цель в жизни. Он решает кардинально изменить свое существование, погружаясь в интенсивные тренировки. Его дни наполняются физическими нагрузками; он изучает боевые искусства, осваивает стрельбу и рукопашный бой. Каждый потраченный час на занятия приближает его к мести.
Проходит год, наполненный тишиной и болью, и с каждой каплей пота его решимость только возрастает. В годовщину трагедии он намеревается отреагировать свою собственную симфонию отмщения, которая будет бесконечной, как и его страдания. Он понимает, что вернуть сына невозможно, но готов на все, чтобы восстановить справедливость.
Ночь годовщины опустилась на город, укрыв его зловещей тишиной. Город, украшенный рождественскими огнями, казался издевательски ярким, напоминая о потерянной радости. Он двигался тенями, изучив каждую деталь, каждую улочку, где когда-то держал за руку своего сына. Он выследил тех, кто стоял за той случайной пулей, тех, кто несёт ответственность за его сломанную жизнь. Ненависть стала топливом, а справедливость – компасом.
Он знал их. Знал их имена, их привычки, их слабости. Он изучил их жизни с маниакальной тщательностью, как хирург, готовящийся к сложнейшей операции. Он не хотел просто убить их. Он хотел, чтобы они поняли. Поняли, что значит потерять все. Поняли, что такое жить в аду, созданном их собственными руками. Он хотел, чтобы они ощутили ту боль, которая терзала его каждый день.
Первый упал быстро, внезапно. Несчастный случай, как подумали остальные. Второй исчез бесследно, оставив после себя лишь слухи и шепот страха. Но третий… третий заставит его ждать. Заставит ощутить предсмертный ужас, который испытал его сын. Он сделает это медленно и методично, ломая его волю, пока от него не останется лишь жалкая тень. Он заберет у него все, что ему дорого, прежде чем забрать его жизнь.
Он не был героем. Он был сломленным человеком, одержимым местью. И эта месть, как бы сладка она ни была, не вернет ему сына. Но это была единственная нить, связывающая его с жизнью. Единственная цель, ради которой он продолжал дышать. И он не остановится, пока не зачеркнет последнее имя в своем списке. До тех пор, пока его боль не будет заглушена криками тех, кто украл его счастье.
